Risk of self-harm or suicide associated with specific drug use disorders, 2004–2016: a population-based cohort study