Risk of overdose‐related death for people with a history of incarceration