Prevalence and correlates of receptive syringe‐sharing among people who inject drugs in rural Appalachia