Measuring benefits of opioid misuse treatment for economic evaluation: health-related quality of life of opioid-dependent individuals and their spouses as assessed by a sample of the US population