Factor structure, internal reliability and construct validity of the methadone maintenance treatment stigma mechanisms scale (MMT‐SMS)