Do interruptions to the continuity of methadone maintenance treatment in specialist addiction settings increase the risk of drug‐related poisoning deaths? A retrospective cohort study