A randomized trial of a pain management intervention for adults receiving substance use disorder treatment